Папу Ваню пригласили выступить на русском поэтическом фестивале “Poetry on Niagara”, который пройдет с 1 по 3 марта 2019г. в городе Niagara Falls (Канадский берег Ниагары). На этот раз выcтупление будет соло, без группы, и будет включать в себя как песни под гитару, так и чтение стихов, конечно же собственного сочинения. Папа Ваня будет выступать в субботу 2-го марта в 20:15.
Присоединяйтесь к нам, и раскажите друзьям и знакомым! Будем рады вас там встретить, а может и вообще вместе поехать.
Программа Большого Североамериканского Фестиваля
«Poetry on Niagara – 2019»
1 марта 2019 года
- 17:00 Открытие.
- 17:30 – 18:30 Визитная карточка: представление участников
- 18:30 – 19:00 Кофе-пауза
- 19:00 – 19:30 Человек с гитарой или поющие поэты (В. Узланер)
- 19:30 – 20:30 Визитная карточка: представление участников
- 20:30 – 21:30 круглый стол по вопросам поэтического перевода
- 21:30 – 21:45 Человек с гитарой или поющие поэты
- 21:45 – 22:00 Домашнее задание
- 22:00 – 24:00 Посиделки в гостинице
2 марта 2019 года
- 10:00 – 10:30 Фотографируемся на фоне Ниагарского водопада
- 11:00 – 11:30 Проверка домашнего задания (Конкурс ниагариков)
- 11:30 – 12:00 Музыкальный сюрприз от Владимира Узланера
- 12:00 – 12:15 горячепирожковая пауза
- 12:15 – 12:45 Катя Капович (Бостон). Визитная карточка.
- 12:45 – 13:30 Бахыт Кенжеев Визитная карточка
- 13:30 – 15:00 Обед (Будут продаваться горячие пирожки)
- 15:00 – 16:30 Конкурс поэтических рукописей (мастер-класс Андрея Грицмана и Бахыта Кенжеева)
- 16:30 – 16:45 Кофе-пауза
- 16:45 – 17:30 Андрей Грицман ( Нью-Йорк), Визитная карточка, презентация журнала “Интерпоэзия”
- 17:30 – 18:00 Алёна Жукова (Торонто) Презентация журнала “Новый свет”, награждение лауреатов премии имени Хемингуэйя за 2018 год
- 18:00 – 19:00 Голос Торонто
- 19:00 – 19:15 Кофе-пауза
- 19:15 – 19:45 Марина Гарбер (Лас Вегас) Визитная карточка
- 19:45 – 20:15 Поющие поэты: семейный ансамбль Саркисовых (лауреаты Грушинского фестиваля)
- 20:15 – 20:45 Голос Америки: Папа Ваня
- 20:45 – 21:15 Кофе-пауза
- 21:15 – 21:45 Поющие поэты (Олег Коршун-Шмаков)
- 22:00 – 24:00 Посиделки в гостинице
3 марта 2019 года
- 1:00 – 12:30 Мастер – класс литературного переводчика Татьяны Самсоновой (Торонто)
- 12:30 – 13:30 Открытый микрофон (по 2 стихотворения)
- 13:45– 14:15 горячепирожковая пауза
- 14:15 – 15:15 Дуэли пародистов
- 15:15 – 16:00 Итоги, награждения, закрытие
Программа фестиваля:
Билеты по телефону: 647-702-7631 (зал всего на 90 мест)
Когда? 1 – 2 – 3 марта 2019 года
Где?В городе Niagara Falls (Канадский берег Ниагары).Willoughby Town Hall is: 11211 Sodom Road. Niagara Falls(It is right across the road from the Willoughby Fire Hall (Niagara Falls Station #5) в 7-ми минутах езды на автомобиле от Ниагарской подковы. Возле зала – бесплатная стоянка для всех.
Сколько стоит?Цена включает: участие во всех мероприятиях, концерты, мастер-классы, выступление мэтров, чай, кофе и сладости без ограничения.
- Единый билет на три дня: $70 СAD или $55 USA
- Билет на первый день: $25 СAD или $20 USA
- Билет на второй день: $35 СAD или $25 USA
- Билет на третий день: $25 СAD или $20 USA
Где жить? Для участников забронированы номера в гостинице Quality Inn and Suites, Niagara Falls, Canada (5235 Ferry St Ontario Niagara Falls L2G 1R5). Гостиница расположена недалеко от Ниагарской подковы. В каждом номере имеются две двуспальные кровати (возможно заселение до 4-х человек с небольшой доплатой). В гостинице есть бассейн, тренажёрный зал, ресторан.
- Цена номера на две ночи + завтраки на двоих – $150 CAD
- Стоянка для одной машины – $10 CAD в сутки.
Будет также большой номер для вечерней тусовки. Всем заинтересованным связаться с Лилей (647-702-7631) или Софой: 905-763-7198) и оплатить до 1 февраля 2019 года.
Где питаться?
- Недалеко от зала есть продуктовый магазин и кафе
- Во второй день на фестивале будут продаваться горячие пирожки и бутерброды
- Во время обеденного перерыва можно съездить в ресторан или кафе
- На протяжении дня в зале: чай, кофе, вода, сладости
Как заявить о своём участии?Связаться с организаторами по телефонам: 647-702-7631(Лиля) или 416-704-6546 (Софа)
Как принять участие в анонимном конкурсе за право публикации подборки стихов в журналах: «Новый свет»(Канада) и «Интерпоэзия» (США)?До 25 февраля прислать подборку из трёх стихотворений на электронную почту фестиваля: poetryonniagara@gmail.com
Как получить 20% скидку на билет?Приехать с компанией из 5-ти человек и более.
———————————————————————
До встречи на Ниагаре!